This section contains links to our old Magical Blog (our previous website, which is still online and has some interesting articles especially concerning Norway on bicycle or South-Africa) and its relevant Photo Album.
Further on, this section contains a list of our friends’ websites. And finally, we have listed and described websites to some travel organisations that we think are of interest.
Old web site
Friends
- Gaoxing
(French) Another way to say Happy. Rachel & Daniel’s blog. - Ursa Major
Zini’s photo blog - Ganeshart
(French) Julien is talking about Bollywood! A great index of Indian films. - Kathrine & Judd
Their trip around the world and their family life - Chez Lou Bébert dou Garlaban
(French & English) Pierre’s blog, if you like India this is a good place :-) - Hélène en Voyage
(French) Carnets de voyage et de tous les jours d’Hélène - Who needs a TV?
Juan’s video blog - Thomas Léauté’s blog
The title says it all. - Daniel at Darmstadt
- Bettina and Jens
(German) Happy German friends and travellers too! - The Venturas (mafia)
The happy Ventura family, still growing ;-) - Blogmaravilha
Tiago and Kika’s personal blog :-) welcome! - An ba soley la! (Meaning: …)
(French) Well go check her blog for the meaning ;-) it’s anyway worth it, and it’s our biggest fan, see: http://anbasoleyla.over-blog.fr/article-17412451-6.html - Tessa en Janno
(Dutch) Our crazy Dutch friends! See for yourself ;-) - Zen in Shanghai
An account of moving from Europe to Shanghai! And other side effects…
- Gaoxing
Travel tips
- Baikal Adventure
Great guides which will tailor trips around the Baikal region. They are really knowledgeable, speak perfect English and are extremely nice people! - Himalayan Scenery Trek & Expeditions
This is a serious company if you want to do treks around Nepal. They offer a good service, are responsible and knowledgable. We enjoyed trekking with them and especially with Narayan (direct contact: udaya_thapa@hotmail.com), one of their guides. - La Bicicleta Verde (the green bicycle)
A good way to discover Santiago is on a bicycle. The traffic is not too dense so it is enjoyable. Also the tour was pretty fun and interesting! - Eco Hostel (Santiago)
A nice, cozy and friendly hostel in Santiago. We do not usually recommend any here, but this one deserve a special mention, at least for its “eco” side :-) - A crazy guy on a bike in the Americas
Years cycling his way though the Americas. An account of it for those interested in following his trace. Plenty of travel information.
- Baikal Adventure
Friends on the road
- Pekin-Paris 1907-2007
Aventure sur la mythique route de Pekin a Paris - Jose on the Trail
(Spanish) The world trip of Jose, met in the Mongolian Gobi desert! - A family around the World (Racine Terre Carré)
(French) Nicolas, Marion, Margot and Alix discovering in family a Magical World ;-) - Rural tourism in Spain by Miki and Cristina
(Spanish) A funny and friendly Spanich couple met on the trail to the Annapurna Base Camp! We hope to play “5000″ with them again ;-) - Alpaga Globetrotters and sophisticated ones!
Dennis and Kristi blog around the world, another magical world. Don’t ask us the origins of their blog’s name ;) - He had a dream of cycling around the World!
Everyone need trees! That’s what Mohamad is trying to tell all around the World on his bike - Jirka Hora
Photographies of New Zealand from a bicycle lover of the Czech Republic! - Globetrotters
(French) Another couple touring around the World. They have beautiful pictures and it was nice travelling for a while with them. - Les Oiseaux Migrateurs, ou l’Amérique du Sud au Nord
(French) Franco-canadian couple, Greg and Geneviève are cruising the American continents like migratory birds ;-) - A crazy guy on a bike in the Americas
Years cycling his way though the Americas. An account of it for those interested in following his trace. Plenty of travel information.
- Pekin-Paris 1907-2007



50 Comments
Super Idee mit der web Seite !!!!
Wünsch Euch viel Glück und Spaß und kommt gesund zurück.
PS Wollte auch eine Weltreise machen,
aber Joanna wollte wieder wo anders hin !!!
Gruß Horst
bon voyage les amoureux !!!
je n’ai pas pu vous joindre avant votre départ, mais on vous souhaite de tout coeur de faire un magnifique voyage et de rapporter d’immenses souvenirs à nous faire partager. Gros bisous à tous les deux. Marie-Annick.
Nous voici revenus d’Italie et prenons contact avec votre site. Photos magnifiques surtout la première : Vera a déjà beaucoup changé -:) ! Je vais essayer de comprendre comment ajouter des commentaires aux photos! En tout cas, le temps semble beau. Je vous souhaite de tout mon coeur BON VOYAGE. Gros gros gros bisous à tous les deux. Mamma
Ah quel plaisir de voir les premières photos. C’est pas gentil de nous laisser au travail et d’aller vous amuser avec le Monde. C’est vrai qu’il est magique.
Merci pour tous ces futurs moments que l’on va passer ensemble.
Amicalement – Patrice
Hallo Vera en JC,
Prachtige foto’s van St. Petersburg en Moskow. Dit willen wij in ieder geval ook een keer doen (russia with love).
We blijven jullie volgen…
Groet Giel en Paul
Très belles photos ! Vous faites rêver pas mal de toulousains…
Au fait, JC, on peut te poser des questions sur GSMS ?
Cordialement,
Wonderfull pictures! The look-a-like Babisha look’s like Vera. Siberia must be a wonderfull place to be, depite of the wether (rain). J-C is a good photographer. Nice grass
very pleased and excited to follow you on your trip…very impressed too with the photos and the text in your diary.Wish you all the best and I’m glad to follow.
Bisous, Denise
Liebe Vera!
oh man, die Fotos sind ja echt umwerfend schön! Ich wünsche Euch weiterhin viel Spaß und wunderschöne Augenblicke!!!!
Die Inga
Absolut Cool!
Schöne Stories und sensationelle Bilder. Das ist fasr so schön wie hier
Viel Spaß und passt auf Euch auf!
Winni m’a donné l’adresse du site. Je trouve l’idée très sympa. Je vois que vous en profité bien. Continuer comme cela, les photos donne envie de faire la même chose.
Bises et bonne continuation Nathalie
Hallo Vera en Jean-Christophe,
Geweldig om jullie wereldreis te volgen.
De foto’s zijn prachtig e geven ons een idee waar jullie zijn en jullie ‘dagboek’ is goed om te lezen.
Geniet ervan
Groet Giel en paul
Hi Vera et Jean Chistophe,
A excercer mes langues, ma réponse en francais, peut être avec beaucoup des fautes. C’est toujours merveilleux quand quelqu’un prends un tour du monde et éprouvez tous des choses. Mois, je n’aime pas de aller loin de chez mois, mais par vos website je peux voyager le monde sans quiter ma chaise, merci!
Hallo Tessa!
Je mag ook gerust in het Nederlands schrijven hoor. Maar zo’n commentaar in “Tessa-Frans” was ook wel lief!
he vera en jean-paul ff een berichtje van mij heel leuk dat jullie zo je vakantie beleven. en al jullie vrienden en kennissen ook. bedankt en veel succes en plezier verder groetjes marianne en kim
Hey Vera en JC,
Mooie site en ook erg mooie foto’s!
Gr Ben
Happy Birthday Vera!
PS: Wo steckt Ihr im Moment? Es scheint ein ziemlich unerschlossenes Gebiet zu sein.
Liebe Vera!
Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag und alles Liebe aus Deutschland! Ich hoffe, Ihr habt weiterhin eine gute Reise mit vielen schönen Eindrücken!
Liebe Grüße,
die Inga
Happy Birthday to you,
Marmelade im Schuh,
Aprikose in der Hose
Happy birthday to youuuuuuuuuuuuuuuuu!
Fühl Dich umärmelt und gebusselt, liebe Vera!
Liebe Grüße aus dem kalten Deutschland
Jürgen
hello les amis!
Me voici de retour en france et au boulot….
Ca fait plaisir de voir vos photos du Népal.
je vous souhaite de belles aventures.Bye for now,
Phil.
Merci pour la photo spéciale, ça me rappelle quelques souvenirs d’une partie disputée dans le marché à Agra. Ils mettent beaucoup plus de poudre que nous, mais si je me souviens bien c’est de la farine et ça glisse moins donc …
Hallo luitjes,
Adembenemende mooie foto’s en een leuk verhaal. It’s marvelous!
Groet
Giel en Paul
Salut les touristes…… apres vous avoir ecrit un mail…, j’ai regarder vos photo et Aiiiiiiiie…! on est tomber amoureux de la mongolie. votre sit est super classe bon voyage a bientôt dans nos montagnes si vous le souhaiter.By vins
Hallo Vera en J.C.
Hapy New Year van Carina, Nina en Anna
Ik hoorde van Opa dat je mijn emailadres niet hebt. Mijn adres is c.vaessen@freeler.nl.
Ik heb je welsite wel regelmatig bezocht, prachtig, maar ik moet dat op het werk doen, dus dat moet altijd hel snel. Binnenkort koop ik thuis een computer een dan ik ook reageren.
Voor nu groetjes
Hey JC, nice to here from you! We didn’t get to the internet for a while, so by the time you get our sage advice, you’ll have done your trek already. Hope you and Vera had a great time. We used Green Discovery in Luang Nam Tha for a 2 day trek and village stay in the National Protected Area–I’d highly recommend. And although we seem “sophisticated” in our internet skills, I can’t find how to get your real email address from our website. Argg! Maybe you could email Dennis and I with yours and Vera’s? Maybe we’ll see ýou down the road? We’re in Siem Reap right now but will be in Vietnam in about a week. OK, so long for now!
-Kristi
Prachtige foto’s vanuit Cambodja. Heeft naar ons gevoel veelover eenkomsten met Thailand en Indonesie.
Groet
Giel en Paul
@Giel: Wat de tempelstijl betreft is het natuurlijk Khmer-stijl, die we ook in het noorden van Thailand terugvinden.
Maar het land zelf is veel armer dan Thailand.
Over Indonesie kan ik geen uitspraak doen, ben er (nog) niet geweest.
Vera
Salut vous deux! Je regarde régulièrement vos photos et elles sont tout simplement magnifiques!!! Merci de nous faire voyager à travers vous!
Bonne continuation
Magali et Family
Salut les amis,
je viens regulierement prendre de vos nouvelles et photos….Je crois que ca va plutot bien pour vous depuis le NEPAL.ciao,
Phil.
Hi Vera en JC,
Ik ben vandaag de eerste keer op jullie website. Enorm leuk om jullie reisverhalen te lezen. Doet me wegdromen. En zo kom ik jullie nog eens tegen!
Ik zelf ben op het moment aan het werk bij een expediteur in Antwerpen. Reizen zit er ff niet meer in. Genieten jullie nu maar voor een man extra, dan ben ik toch nog een beetje aan het GlobeTrotten
.
Vera, je gaat met facebook nog werk hebben meid. Ik ben na drie maanden nog maar bij japan! De States geraken maar niet verwerkt. Mijn arbeidsethos is mss wel wat minder dan dat van jou
.
Geniet!
Harold
salut les jeunes ou etes vous en ce moment dites nous nous pensons bien a vous danielle louis big bisous
Hello les chanceux des antipodes !!
On pense bien à vous de l’ autre côté de la boule.
Nous ne maîtrisons que trop peu l’ anglais pour pouvoir suivre votre périple comme il se doit.
Nous pensons que vous toucher toujours le bonheur d’ être en route, libres et sans contrainte… Profitez, car la vie est trop courte pour être petite, mais çà vous le savez déjà.
On pense toujours à vous, et à ces moments partagés.
Au plaisir de vous lire , et de vous revoir
( attention nous avons une nvelle adresse mail )
Bisous de nous quatre pour vous deux
Nico Marion Margot et Alix
Happy birthday from the other side of this magical world!!!
SAlut les Amis,
Vos photos de Paques Island sont tres belles: ca fait tres envie surtout que je suis en train de lire l’epopée du Kontitki.
Je Vous attends dans le Vercors quand Vous aurez 5 minutes de libre.Bises,
Phil du Nepal.
Salut Philippe!
Ne t’inquiete on viendra vous voir!
Vera
salut vera et j cristophe votre periple se termine a bientot pensons a vous deux grosses bises danielle et louis rentrez bien
Salut les treckers
un petit bonjour de la H.savoie… regulierement je regard vos belles photo du bout du monde… que du bohneur!
j espere que tous ce passe bien pour vous.
vins
I’ve just been through your first comments on the journey and it seems to be quite difficult and risky…I hope you’re not losing your energy ! I’m sure not but it sounds hard so I send you lots of thoughts full of strength . Here it’s miserable with grey weather and work ! Bisous à vous 2, Denise.
Thanks a lot for all the strength you have been sending us, Denise. We effectively felt it the last days!
However, it seems that some bad person has been sending us rain and wind.
If we find out who that is…
Vera
Hallo Vera en Jean-Christophe,
Prachtige foto’s….om bij weg te dromen.
Geniet ervan en groeten
Giel en Paul
Un petit bonjour d’un jeune retraité boroillot qui re-découvre la “vraie vie” , moins matérialiste …et oh, surprise une informatique quelque peu altermondialiste, merci UBUNTU
bon voyage en petite reine, au plaisir de te lire et MERCI pour ces magnifiques photos du bout du monde !
jean michel
venons de regarder ces belles photos, quelles merveilles profitez encore tous les 2 gros gros bisous dan et louis
ils l’ont donc fait… A Fakarava et à l’Ile de Pâques, on se disait : ils en ont bien profité, ils ont sûrement envie de rentrer. Et bien non, ils sont repartis. J’ai cru comprendre que ce voyage n’était pas de tout repos. Mais qu’est-ce que c’est beau! Emmanuel et moi vous embrassons bien fort.
Laurence
Hey guys, I found your red and white dish towel on the road, between the two border posts. I’ll leave it for you at the tourist info office in Puerto Natales. Also I actually almost caught you, I saw you riding away from the Arg border post just as I arrived, but I had three or four busloads of people in line in front of me so I couldn’t catch you after. I won’t stay in P.Natales, it’s too nice out and I feel like riding. Maybe see you on the road in TdFuego. Chao!
Salut Laurence
Merci pour ce petit encouragement! Et oui, nous y sommes allé finalement et nous sommes presqu’au bout de nos peines : Ushuaia nous tent déjà ses bras !
Grosses à vous deux du bout du monde,
Jean-Christophe
Ushuaia est presque atteinte d’ après ce que je comprends .Je vous embrasse trés fort, saluant votre obstination et votre courage. Je suis admirative et enchantée pour vous. Bravo et à bientôt.
Françoise
Hello les cylcovoyageurs,
On espere que vous allez bien et que le vent vous pousse.
Merci pour votre carte qui nous a ete d’un grand renfort. Nous avons passé la frontière mais seulement un cheval nous attendait. On a donc porté la moitie de nos affaires. Dur mais c’est on a réussi. Nous sommes sur la caratera austral c’est magnifique. Bonne continuation.
Maude et Baptiste les petits suisses
Salut les bicycletistes,
Super que vous ayez pu atteindre la Carretera Austral, par contre bravo pour avoir réussi à passer par Villa O’Higgins meme en transportant que la moitié de vos affaires. C’est vrai que ce Hans Silva qui s’occupe de gérer les chevaux et le ferry semble un peu bordélique. Enfin, on espère que vous avez quand meme apprécié.
Bonne route, bon vent et pas trop de pluie ! N’oubliez pas de passer par Caleta Tortel, meme si le village n’est pas fait pour les cyclistes, il vaut le détour
Hello les amis,
ou en etes -vous?
Est-ce que l’on vous verra a Grenoble un jour?
Philippe.